215

WORKING PROGRESS

We have-almost-ready designs for winter 2011-2012. Now we are experimenting a bit with natural dyeing  because we want a part of the collection in silk and we are looking for special colors.

Limited edition of chunky deluxe  necks, here in BLACK oveja
We have also uploaded a couple of new features to the online grossomodo store.

and of course:

Happy Halloween!

..................................................................................................................................................................................

Ya tenemos -casi- listos los diseños de la cole de invierno 2011-2012. Ahora estamos experimentando un poco con tintado natural (en la penúltima foto) porque queremos que una parte  de la colección  sea en seda y buscamos unos colores especiales. Aparte de eso seguimos tejiendo por gusto y para BLACK oveja una edición limitada de cuellos chunky deluxe en punto goooooooooordo, para pronto.

También hemos subido un par de novedades a la tienda on line de grossomodo.

la mano bien, gracias ; )

japijalogüin!

aaaaaachus!

214

DYED + HURTED

Another of our mini projects for Christmas...
A limited number of tissues and 100% silk scarves dyed with natural dyes.
There is much information online about this topic  here 
And we need to finish patterns and prototypes for next 2011-2012 winter colection and continue with BLACK oveja


PS: I've hurt my hand, we assume that this happens for wanting to do more than you can
PPD: although it seems that I complain, I never been so happy in my life : ) ..................................................................................................................................................................

Otro de nuestros mini proyectos para navidad...
Una serie limitada de pañuelos y foulards de seda 100% teñido con tintes naturales.
Hay mucha información en internet sobre este tema aquí 
Eso aparte de terminar estampados y prototipos para la cole del próximo invierno, seguir con BLACK oveja... y con esta vida de maruja moderna que incluye magnífica cocina  y labores varias del hogar...y lo mejor de todo, tiempo para pasear por la ciudad en busca de inspiración...


PD: Me he lesionado la mano (parece chiste) suponemos que eso pasa por querer hacer más de lo que se puede...
PPD: aunque parezca que me quejo, no es así, jamás había sido tan feliz en mi vida (aunque me duela la mano)

213

Otro cuento más de las cosas que pasan por tener un blog.

En primavera recibí un correo una chica que vio este post que hice...

A Lola -que así se llama la chica- le gustan las letras.
Lola hace papelería con letras y con dibujitos, y quería aquel mío para unas tarjetas...
Yo le dije que si, que encantada y ella me dijo que cuando las hiciera me enviaba unas de regalo.
(Y yo dije Yupi!  : )

Pasó la primavera y el verano, y en otoño he vuelto a saber de Lola... ayer nos ha llegado una caja con mis dibujitos impresos y otras tarjetas más de regalo!

Son cosas de OFICIO. 

Es una linea de papelería muy delicada... para tarjetas de felicitación, para papelería personalizada y para cualquier idea gráfica hecha con cariño  en imprentas como las de antes.


OFICIO está a punto de sacar su tienda on line,  pero mientras si quereís podéis ver la gestación de todo su proyecto en su blog

Otro ejemplo más de  sueños que se hacen realidad ; )

212

 

NEW LABEL:

BLACK OVEJA

{KNIT THINGS}

HERE

Ya BLACK Oveja tiene su propia  tienda online (con la primera hornada de ovejas descarriadas) y hasta una invitación al  supermegachacirequeteguaydelhandmade  Festivalet.

Tenemos más proyectos de tejido de punto manual -y a máquina, porque no somos puristas- que van a ver la luz más rápido de lo que nos imaginamos.

PD: Mil gracias por los comentarios y pedidos de la primera edicion de las capitas del polo.

Ya estamos preparando una segunda tanda  con más colores y modelos.

209

SPEED

Do not believe that everything is so quiet around here!
We are preparing more wool capes for winter.
Soon in our store!

...........................................................................

No crean que todo es tan tranquilo por aquí!

Estamos preparando más capas para el invierno

Pronto en la tienda!

PD: ahora que he aprendido a hacer GIF animados lo único  que quiero aprender en la vida es a hacer encajes de bolillo ; )

207

DOMESTIC NEWS

We are starting to feel the chilly autumn ... seeing movies on the couch, knitting, baking, order ing cabinets and begining  to post bilingual (with our limitations)

Here are  some pictures of  our household activities : )

 ................................................................................

Que bien que ya se empieza a sentir el fresquito del otoño...  ver pelis en el sofá, tejer, hacer tartas, ordenar armarios y empezar a hacer post bilingües (con nuestras limitaciones)

Aquí les dejo con  algunas fotos de actividades domésticas : )